Znakowanie

Na każdym opakowaniu powinno znajdować się wymagane oznakowanie, zgrupowane na tej samej stronie opakowania, naniesione w sposób czytelny i trwały oraz widoczne z zewnątrz. Oznakowanie może być wydrukowane bezpośrednio na opakowaniu lub na etykiecie, która stanowi integralną część opakowania.

Znakowanie świeżych owoców i warzyw objętych szczegółowymi normami handlowymi

Wymagane informacje:

• nazwa i adres podmiotu pakującego lub wysyłającego

Informację dotyczącą podmiotu pakującego lub wysyłającego można zastąpić:

• w przypadku wszystkich opakowań z wyjątkiem produktów paczkowanych - oficjalnie wydanym lub zatwierdzonym oznaczeniem kodowym pakującego lub wysyłającego, umieszczonym w bliskim sąsiedztwie określenia „pakujący lub wysyłający”
• w przypadku produktów paczkowanych - nazwą i adresem sprzedawcy mającym swoją siedzibę w Unii, umieszczonymi w bliskim sąsiedztwie określenia „zapakowane  dla:” lub określenia równoważnego. W takim przypadku etykieta powinna zawierać również oznaczenie kodowe pakującego lub wysyłającego

W przypadku zastąpienia informacji identyfikujących producenta kodem, sprzedawca jest zobowiązany przekazać osobie kontrolującej, wszelkie informacje związane z oznaczeniem tego kodu.

• nazwa produktu, jeżeli zawartość opakowania nie jest widoczna z zewnątrz
• pełna nazwa państwa pochodzenia lub nazwa potoczna
• klasa jakości

W zależności od specyfiki danego gatunku owocu lub warzywa i wymagań normy szczegółowej, informacje na opakowaniu powinny zawierać dodatkowo: nazwę odmiany lub typu handlowego, wielkość, liczbę sztuk, masę netto i inne.

Opakowania nie muszą zawierać szczegółowych informacji wymienionych powyżej, jeśli zawierają wyłącznie opakowania detaliczne wyraźnie widoczne z zewnątrz i wskazujące te informacje. Opakowania te nie mogą zawierać żadnych oznaczeń, które mogłyby wprowadzać w błąd. Jeśli opakowania znajdują się na paletach, szczegółowe informacje powinny być podane na etykietach umieszczonych w widocznym miejscu, co najmniej z dwóch stron palety.

Informacje na fakturach i dokumentach towarzyszących

Aby zapewnić prawidłowe i skuteczne przeprowadzanie kontroli, faktury i dokumenty towarzyszące, z wyjątkiem rachunków przeznaczonych dla konsumentów, powinny zawierać określone podstawowe informacje zawarte w normach handlowych. Faktury i dokumenty towarzyszące dla owoców i warzyw objętych wymaganiami szczegółowych norm handlowych wskazują:

• nazwę produktu
• państwo pochodzenia
• klasę, odmianę lub typ handlowy, w zależności od wymagań szczegółowej normy
• lub informację, że produkt jest przeznaczony do przetworzenia np. określenie „przeznaczone do przetworzenia”

Znakowanie świeżych owoców i warzyw objętych ogólną normą handlową

Wymagane informacje

• pełna nazwa państwa pochodzenia lub nazwa potoczna

W przypadku produktów pochodzących z państw członkowskich informacja o kraju pochodzenia, przedstawiana bezpośrednio konsumentom, musi być podana w języku kraju pochodzenia lub w innym języku zrozumiałym dla konsumentów kraju przeznaczenia.
W przypadku produktów pochodzących z krajów trzecich informacja ta musi być podana w języku zrozumiałym dla konsumentów kraju przeznaczenia.

• nazwa, pod którą produkt jest wprowadzany do obrotu
• dane identyfikujące producenta albo producentów, w tym firmę albo nazwę i adres, albo imię, nazwisko i adres

Informacje na fakturach i dokumentach towarzyszących

Informacje na fakturach i dokumentach towarzyszących, z wyjątkiem rachunków przeznaczonych dla konsumentów, w przypadku owoców i warzyw objętych wymaganiami  ogólnej normy handlowej, wskazują:

• nazwę produktu
• państwo pochodzenia
• informację, że produkt jest przeznaczony do przetworzenia np. określenie „przeznaczone do przetworzenia”

Znakowanie świeżych owoców i warzyw na etapie sprzedaży detalicznej

Na etapie sprzedaży detalicznej owoców i warzyw opakowanych, wymagane w normach szczegółowe dane na temat produktu, powinny być czytelne i umieszczone w widocznym dla konsumenta miejscu.

Produkty mogą być wystawiane na sprzedaż pod warunkiem, że detalista umieści w widocznym miejscu w pobliżu produktu, czytelne informacje na temat produktu. 

Informacje nie mogą wprowadzać konsumenta w błąd i powinny zawierać następujące dane:

Na produktach paczkowanych, oprócz informacji przewidzianych w normach, należy podać również masę netto. Wymaganie podawania masy netto nie dotyczy owoców i warzyw sprzedawanych na sztuki. Jeżeli ilość sztuk jest widoczna i łatwo może być policzona z zewnątrz opakowania, informacja o ich liczbie nie musi być podawana. W przypadku gdy łatwe policzenie nie jest możliwe, na etykiecie należy podać liczbę sztuk.

Znakowanie opakowań detalicznych zawierających mieszanki owoców i warzyw

Dopuszcza się do sprzedaży opakowania detaliczne z mieszankami różnych gatunków świeżych owoców i warzyw o masie netto do 5 kg. Muszą być spełnione następujące warunki:

• mieszanka powinna zawierać produkty jednakowej jakości,
• każdy z produktów w mieszance musi spełniać wymogi odpowiedniej szczegółowej lub ogólnej normy handlowej,
• rodzaj mieszanki nie może wprowadzać konsumenta w błąd,
• opakowanie zawierające mieszanki różnych gatunków owoców i warzyw musi być właściwie oznakowane, zgodnie z wyżej opisanymi zasadami znakowania opakowań detalicznych.

Pełną nazwę państwa pochodzenia, w zależności od pochodzenia produktów w mieszance owoców i warzyw można zastąpić następującymi określeniami:

• „mieszanka owoców i warzyw wyprodukowanych w UE” - jeżeli owoce i warzywa wchodzące w skład mieszanki pochodzą z więcej niż jednego państwa członkowskiego.
• „mieszanka owoców i warzyw wyprodukowanych poza UE” – jeżeli owoce i warzywa wchodzące w skład mieszanki pochodzą z więcej niż jednego kraju trzeciego;.
• „mieszanka owoców i warzyw wyprodukowanych w i poza UE” – jeżeli owoce i warzywa wchodzące w skład mieszanki pochodzą z krajów trzecich oraz innych krajów WE.

Jednak w przypadku mieszanek zawierających różne odmiany lub typy handlowe tego samego gatunku, należy zastosować wymagania dotyczące znakowania określone w szczegółowych normach handlowych dla wybranych gatunków.
Przykładowo, dla mieszanek papryki słodkiej wymagane jest umieszczenie nazwy każdego państwa pochodzenia przy nazwie danej barwy lub typu handlowego.